NOTAS 3ª EVALUACIÓN

Hola chicos


Como os dije, pongo las notas aquí para que todos sepáis desde hoy, mismo día en que habéis hecho el último examen, si tenéis que recuperar alguna parte el próximo martes 22 de junio.

ESTAS SON LAS CALIFICACIONES OBTENIDAS en la parte de gramática y en la de traducción(sobre 5 cada una):

Diana de la Cruz: 3'8; 4'5
Bárbara Castellanos: 4'85; 4'7
Carlos del Olmo: 3'2; 0'7
Elena del Olmo: 4'8; 4'9
Miguel García: 4'3; 1
Carmen Hipólito: 4'65, 4'7.
Laura López: 3'45, 0'8
Patricia Pérez : 2'2; 1
Francisco Javier Velasco: 0'85; 0'3.


La mitad de la clase ha hecho un examen muy bueno, sacando en la parte de traducción una nota superior a 4 (sobre 5), lo que indica que su seguimiento del curso es de sobresaliente. En cambio, la otra parte ni siquiera ha logrado sobrepasar el 1 en la traducción, parte en la que se incluyen todos los contenidos de esta evaluación (el examen teórico es una copia de uno de la segunda evaluación). Me veo obligada, muy a mi pesar, a hacer una recuperación de la parte de traducción a todos aquellos que no hayan sacado un mínimo de 2 puntos (Carlos, Patricia, Laura, Miguel y Javier). Ya sé que, de todos vosotros, hay tres personas que han aprobado de sobra la parte teórica, pero ya digo que son contenidos de la segunda evaluación. Para hacer media entre ambas partes, debéis obtener al menos 2 puntos en la traducción (no lo he dicho porque se me ha olvidado).

El nuevo examen no será un texto, serán 5 oraciones individuales (sacadas de los ejercicios de clase) en las que podréis encontrar relativos, participios, ablativos absolutos, pasiva de los tiempos de perfecto, infinitivos y superlativos (todo lo que hemos dado en la 3ª evaluación y que ninguno habéis resuelto bien en el examen de hoy). Si obtenéis al menos un 2, la materia estará aprobada. Os aconsejo que repaséis las oraciones que hemos hecho del libro. Lo siento un montón, de verdad, pero como digo, en esta parte evalúo la tercera evaluación y la nota que habéis sacado es demasiado baja. Si repasáis las frases, seguramente superéis este 2 que os reclamo, y así podréis obtener una nota media superior a 5, que al fin y al cabo repercute mucho en el expediente (contando la actitud y los trabajos del Blog).

Mi más sincera enhorabuena a las chicas que han hecho una traducción de sobresaliente. Estoy muy orgullosa.

La recuperación será el martes a las 11 de la mañana en el aula habitual. Si necesitáis cualquier cosa este fin de semana, para cualquier duda o aclaración, tenéis mi correo electrónico. Os contestaré el mismo día.